| 昵称：小阿含 发布时间：2026-04-01 20:28:42 |
《澳藏·佛说摩利支天经》(二次校稿对勘传译版)以下辩经内容，乃澳门版《大藏经》中《佛说摩利支天经》译经理事会第二次校稿对勘传译之文。由世界佛学研究中心（世佛研）香港分会会长、《佛说摩利支天经》译经理事会理事长何正堂大檀樾，亲自组织编纂辩经。愿诸仁者发心，积极参与《澳藏》辩经之盛事，共沾法益，同沐佛恩。
《澳藏》版《大藏經》
《佛说摩利支天经》~校訂本
初譯稿底本來源：世佛研編委會
校訂人：圆静强小菲
校訂日期：二零二六年三月十日
《澳藏·佛说摩利支天经》
第一千八百三十六函卷
这种定期的修持能让修持者与本尊的加持力持续相应，积累深厚的息灾善业，在灾难来临时，便能自然感得护持。
身离恶业免灾殃，口出善言解怨伤，心持正念慈悲广，摩利加持保安康。
不空法师作为《佛说摩利支天经》的翻译者，对经文的息灾护持功德有着深刻的体悟与阐释。他曾开示：
“摩利支天法门，息灾为首要功德，水火刀兵之难，皆为众生恶业所感，菩萨以大悲愿力，护持修善之人，遮障恶缘，令其安稳。修持者若能持戒行善，不造恶业，至诚持咒，与菩萨愿力相应，纵有宿世恶业引发的灾劫，亦必转重为轻，或令灾患不生。”
不空法师还记载了一则亲身经历的案例：唐代天宝年间，不空法师在长安弘法时，当地突发大规模洪水，暴雨连下三日，渭河水位暴涨，眼看就要漫过城墙，城中百姓人心惶惶，纷纷逃离。
不空法师并未慌乱，而是在寺院中设立摩利支天法坛，结印持咒，至诚祈请菩萨护持。他带领弟子们观想摩利支天菩萨立于水上，光明遍照，洪水在光明的阻挡下逐渐退去。奇迹发生了，不到一日，渭河水位便开始回落，城墙安然无恙，城中百姓得以保全。
事后，不空法师对弟子们说：“此次洪水退去，非我之力，乃是菩萨大悲愿力与众生善根相感。当时城中有多位居士长期持诵摩利支天咒，广行布施，善业深厚，这才感得菩萨护持，化解了灾劫。”
这一案例生动印证了“水火难中护我”的经义，彰显了摩利支天在自然灾害中的强大护持力。
印光大师在文钞中多次推荐修持摩利支天经咒，尤其强调其在刀兵战乱中的息灾功效。他曾开示：“末法时期，战乱频繁，刀兵之祸连绵不绝，众生流离失所，苦不堪言。摩利支天经咒，为息灾之第一法门，若能至诚持诵，不仅能自身远离刀兵伤害，更能化解一方灾劫。但需谨记，菩萨护持，重在护持善业，若修持者心怀嗔恨，参与争斗，即便持咒，也难获加持；唯有坚守善道，不造杀业，广行慈悲，方能感得菩萨垂护。”
印光大师讲述了一则近代案例：清末民初，军阀混战，某地区遭遇军队劫掠，百姓纷纷逃难。当地有一位居士，平日虔诚修持摩利支天法门，每日持咒不辍，且常救济贫困，广行慈善。
当军队抵达居士所在的村庄时，居士并未逃离，而是在家中至诚持咒，观想菩萨护持。奇怪的是，军队路过居士家时，竟径直走过，没有进入骚扰，而村庄其他人家却遭到了不同程度的劫掠。
事后，有人问居士为何能幸免于难，居士回答：“并非我有特殊之处，只是我平日持咒修善，感得摩利支天菩萨护持，让军队未曾侵扰。”
印光大师评价此事：“居士之所以能在刀兵之中安然无恙，正是因为他的善业与菩萨的加持相应，这正是‘刀兵军阵难中护我’的真实体现，可见经义不虚，加持真实。”
憨山德清大师从身心修行的角度，对经文的实践义进行了深入阐释。他曾开示：“修持摩利支天法门，远离水火刀兵之难，关键在于内心的清净与无执。内心若充满贪嗔痴，便是引发灾劫的根源，即便持诵咒语，也如同以沙煮饭，难以成饭；内心若清净无染，善念恒生，便与菩萨愿力相应，灾劫自然远离。‘水火难中护我’护的是清净之心，‘刀兵军阵难中护我’护的是无嗔之念，心无挂碍，外境便无法侵扰。”
憨山大师曾记录自己的一段经历：早年他在一座山中寺院修行时，周边发生山林大火，火势迅猛，很快便蔓延到寺院附近。寺中僧人都惊慌失措，准备逃离。憨山大师却平静地说：“慌则心乱，心乱则难以感得加持。”
他带领僧人们在佛前结摩利支天印，持诵咒语，观想本尊光明笼罩寺院。奇迹发生了，大火烧到寺院周边时，竟突然改变方向，绕过寺院烧向了别处，寺院得以保全。
事后，憨山大师对弟子们说：“此次大火未侵，并非侥幸，而是我们内心清净，无有恐惧与贪执，与菩萨护持之力相应。心是根本，外境的灾劫都是心的显现，心净则灾劫不生。”
永明延寿大师结合禅净双修的理念，对经文的修持给出了指引。他曾开示：
“摩利支天法门与禅净双修相辅相成，禅净双修能让内心清净安稳，与摩利支天的护持之力相应；摩利支天的息灾加持，能让修持者在禅净修行中远离外境干扰，安心办道。
‘水火刀兵难中护我’，护的是修持者的色身与修行环境，让其能专注于念佛禅定；而念佛禅定能净化内心，增强与菩萨的感应，形成良性循环。修持者当以禅心观空，以净心向善，辅以持诵摩利支天咒，如此则现世远离灾劫，来世往生净土，一举两得。”
永明延寿大师曾举一例：五代时有一位禅僧，既修禅定，又持摩利支天咒，还兼修净土法门。他在山中修行时，恰逢当地爆发战乱，军队在山中搜寻物资，许多修行者都遭到了伤害。
禅僧得知后，并未中断修行，而是在禅坐前多诵几遍咒语，观想菩萨护持，随后一心念佛禅定。当军队来到禅僧的茅棚时，见他禅定自若，周身仿佛有一层光明笼罩，竟心生敬畏，没有打扰他便离开了。
永明延寿大师评价此事：“禅僧之所以能在刀兵之中安然修行，正是因为他禅净双修，内心清净无染，与摩利支天的护持之力完美相应。禅净为体，经咒为用，体用结合，方能远离灾劫，安心修行。”
虚云老和尚在其生平中，也有许多依摩利支天法门化解灾劫的案例，他对经文的义理有着深刻的体悟。他曾开示：
“末法众生，业障深重，水火刀兵之难频发，唯有至诚修持善法，持诵经咒，方能化解。摩利支天的护持，不是让修持者逃避灾劫，而是让修持者在灾劫中保持安稳，不丧失善根与修行的信心。修持者当以经义为准则，诸恶莫作，众善奉行，持咒观想，与菩萨愿力相应，如此方能在乱世中保全自身，继续修持。”
虚云老和尚曾在抗日战争期间，于一座寺院中弘法。当时日军逼近寺院，寺中僧人都十分恐惧。虚云老和尚带领僧人们设立摩利支天法坛，至诚持诵经咒，祈请菩萨护持。日军抵达寺院后，原本打算劫掠破坏，却见寺院上空仿佛有光明笼罩，心生畏惧，最终没有进入寺院，转身离去。
事后，虚云老和尚对弟子们说：“菩萨的护持真实不虚，但需以善业为根基。我们平日持戒修行，广行慈悲，这才感得加持。若没有善业，即便持咒，也难以见效。”
祖师大德垂教言，经咒加持不虚传，善业为基心清净，灾劫远离得安然。
当年，丹霞天然禅师住世时，冬季天寒，他在一座寺院中看到供桌上有一尊木佛，便将木佛取下来烧火取暖。
寺院的院主见状大怒，斥责道：“你怎敢焚烧木佛！”丹霞禅师平静地说：“我烧木佛是为了取舍利子。”院主反驳：“木佛哪有舍利子？”丹霞禅师说：“既然没有舍利子，那就再烧两尊。”
这则公案的核心在于破除众生对“佛像表象”的执着，直指佛法的核心在于内心的觉悟，而非外在的形式。
“水火刀兵之难”的根源之一，正是众生对有形之物的执着——执着于领土、资源、财物，便会引发争斗与刀兵之祸；执着于自身的利益，便会破坏自然环境，引发水火之灾。
丹霞禅师焚烧木佛，并非亵渎佛法，而是以极端的方式警示众生，不要执着于外在的表象，而应回归内心的清净与觉悟。这与经文“水火刀兵难中护我”的义理相通：
摩利支天的护持，并非护持众生对财物、领土等有形之物的执着，而是护持众生的善根与觉悟之心。修持者若能破除对有形之物的执着，不贪求非分之财，不争夺多余的资源，以平和之心对待一切，便能从根本上化解引发水火刀兵之难的因缘，这正是“破执息灾”的核心要义。
修持摩利支天法门时，不应仅仅执着于“获得护持、远离灾难”的外在结果，而应注重内心的修行，破除贪嗔痴执着。如同丹霞禅师不执着于木佛的表象，修持者也不应执着于灾难是否会发生，而应专注于净化内心、广行善业。
当内心的执着破除了，善业积累了，自然能与摩利支天的护持之力相应，在灾难中获得安稳，这正是公案给予经文修持的重要启发。
丹霞破执烧木佛，直指本心是真如，不执外境贪嗔息，灾劫无缘近身躯。
唐代义净法师在其著作《大唐西域求法高僧传》中，记载了一位高僧在印度修持摩利支天经远离刀兵难的案例。
这位高僧名为玄照，他前往印度求法时，恰逢印度多个城邦之间爆发战争，战乱频繁，刀兵四起，求法之路充满艰险。玄照高僧深知摩利支天的护持功德，便每日持诵摩利支天咒不辍，无论行走途中还是住宿之时，都保持至诚修持。
一次，玄照高僧在途经一个战乱激烈的地区时，被卷入了两军交战之中，处境十分危险，随时可能遭遇生命危险。他没有慌乱，而是找了一处隐蔽之地，至诚持诵摩利支天咒，观想菩萨光明笼罩自身。
奇迹发生了，交战的双方士兵在靠近玄照高僧时，都仿佛没有看到他一般，径直走过，没有对他造成任何伤害。最终，玄照高僧安全地穿过了战乱地区，顺利抵达目的地继续求法。
这一案例生动地展现了“刀兵军阵难中护我”的经义，也体现了修持者在个人遭遇刀兵之难时，通过至诚修持所能获得的护持。
案例告诉我们，无论身处何种危险的刀兵环境中，只要能保持内心的清净与虔诚，专注持诵摩利支天咒，与菩萨愿力相应，便能远离伤害，保全自身，这为当代人在面对暴力冲突、危险境遇时，提供了具体的修行指引。
玄照求法涉战乱，经咒随身护安全，刀兵丛中无伤损，至诚感得佛慈怜。
“息灾”是摩利支天法门的核心功德之一，定义为消除众生遭遇的各类灾难，包括自然灾难与人为灾难，具体到经文中，便是特指水火之灾与刀兵军阵之难。
通俗解读来看，息灾如同为人生旅途清除重大障碍，修持者如同在充满荆棘与陷阱的道路上前行，水火刀兵之难便是最危险的荆棘与陷阱，息灾功德如同手持利刃，清除这些障碍，让修行与生活之路更加顺畅。
在本句经文中，息灾是“水火难中护我刀兵军阵难中护我”的直接体现，摩利支天通过息灾功德，要么让灾难不发生，要么让灾难的伤害程度降到最低，要么让修持者脱离灾难现场，其核心是通过本尊的威神力与修持者的善业相应，化解引发灾难的恶业因缘，遮障灾难的侵扰。息灾并非消极地逃避灾难，而是积极地化解灾难的根源，让修持者在根本上远离危难，这也是摩利支天被称为“息灾第一本尊”的重要原因。
“三密相应”是密法修持的核心方法，定义为修持者通过身密（结印）、口密（持咒）、意密（观想）的统一，与本尊的身、口、意达成契合，从而获得本尊的加持，实现息灾护持。
通俗解读可比喻为修持者与本尊之间的“密码匹配”：身结摩利支天根本印，如同输入正确的身份密码，让身体与本尊的身业相应；口持摩利支天咒，如同输入正确的语音密码，让言语与本尊的口业相应；意观想摩利支天光明形象，如同输入正确的意念密码，让心念与本尊的意业相应。
当三密完全相应时，修持者便能开启与本尊之间的护持通道，获得息灾加持。在本句经文中，三密相应是获得水火刀兵难中护持的关键途径，修持者若能做到身结印、口持咒、意观想的完美统一，便能与摩利支天的愿力深度相应，在灾难中获得强有力的护持，这体现了密法“以行证义”的特质，让经文的义理能够通过具体的修持行为落到实处。
“业力”是佛教的核心概念，定义为众生过去、现在、未来的身口意行为所产生的持续影响力，善业带来善果，恶业带来恶果。
通俗解读如同“种子与果实”的关系：过去种下的破坏水利、焚烧山林、伤害众生、引发争斗等恶种子，现世因缘成熟时，便会结出水火刀兵之难的恶果实；过去种下的护生、护境、广行布施、化解矛盾等善种子，现世则会结出远离灾难、获得护持的善果实。
摩利支天的护持并非否定业力，而是通过加持修持者践行善业、忏悔恶业，改变业力显现的方式，让恶业以更轻微的方式消解，让善业快速成熟以遮障灾难。
在本句经文中，业力是水火刀兵之难产生的根源，菩萨的护持始终建立在因果业力的基础上，修持者若想获得护持，必须以善业为根基，远离恶业，这正是“善有善报，恶有恶报”的因果真理在经文中的体现。
“佛性”定义为众生本具的清净圆满、不生不灭的觉悟本性，是一切善法与加持的根源。通俗解读可比喻为“埋藏在矿石中的真金”，众生的烦恼如同矿石的杂质，遮蔽了佛性的光辉，但佛性本身始终清净、圆满，不会因烦恼而改变。
在本句经文中，佛性是摩利支天护持的核心依据，摩利支天的护持本质上是唤醒修持者自身的佛性，让修持者依靠自身佛性的力量远离灾难。修持者若能体悟到自身本具的佛性，保持内心的清净，便能与摩利支天的佛性相应，在水火刀兵难中获得安稳，这也正是经文究竟义的核心指向——回归佛性本然，从根本上远离一切苦难。
“嗔恨”定义为众生对他人或外境生起的厌恶、怨恨之心，是引发刀兵之难的根本烦恼。通俗解读可比喻为“点燃战火的火种”，众生因嗔恨之心，与他人产生矛盾、引发争斗，小则个人斗殴，大则国家战争，最终导致刀兵之祸。
在本句经文中，嗔恨是刀兵军阵难的直接诱因，修持者若能破除嗔恨之心，培养慈悲宽容的心态，便能从根本上化解引发刀兵之难的因缘。摩利支天的护持也包括加持修持者化解嗔恨之心，让修持者以平和之心对待一切众生，远离暴力冲突，这是“刀兵军阵难中护我”的重要实践路径。
息灾需凭三密应，业力因果定灾兴，佛性本自离诸难，嗔恨不生祸不临。
在应对自然灾害方面，如面临洪水、火灾等水火之灾时，修持者首先应做好必要的防护措施，了解逃生技能，储备应急物资，这是现世层面的基础准备。同时，应至诚修持摩利支天法门，每日固定时间持诵摩利支天咒108遍，观想本尊光明笼罩自身与家人，祈请菩萨护持远离灾害。
若身处灾害发生的当下，如遭遇火灾时，应保持冷静，不慌乱，在寻找逃生路径的同时，心中默念摩利支天咒，观想光明遮障烟火的侵扰；遭遇洪水时，若被困水中或危险区域，应至诚持咒，祈请菩萨加持获得救援或脱离险境。
上根者可直接观照水火之灾的空性本质，认识到水火与自身都是因缘聚合的无常之物，无有实自性，从而不被恐惧之心所束缚，依靠自身的定力与佛性远离灾难；
中根者可通过系统学习经文义理，结合持咒、观想、行善等实践，逐步积累善业，与菩萨加持相应，在灾害中获得护持；
下根者可从简单的持咒开始，每日坚持持诵摩利支天咒，培养对菩萨的信心，通过持续修持积累善业，在灾害来临时感得护持。
在应对暴力冲突与安全威胁方面，如面临校园暴力、职场冲突、社会斗殴等刀兵之难的现代形式时，修持者首先应远离一切可能引发冲突的场景，不参与争吵、不激化矛盾，保持平和的心态。
若遭遇他人的恶意攻击或暴力伤害，应优先保障自身安全，避免与对方正面冲突，同时心中持诵摩利支天咒，观想菩萨光明化解对方的嗔恨之心，让冲突得以平息。
在日常生活中，应注重化解嗔恨之心，培养慈悲心，与他人友好相处，遇到分歧时以沟通协商的方式解决，不使用暴力手段，这是预防刀兵之难的根本方法。
对于生活在冲突地区或面临战争威胁的人来说，修持摩利支天法门尤为重要。每日应坚持持诵经咒，广行善业，如救济贫困、帮助他人、宣扬和平等，积累深厚的息灾善业。同时，可组织身边的信众共同修持，形成善业的合力，祈请菩萨护持当地冲突平息、远离战争。
在战争发生的当下，若身处危险区域，应尽量寻找安全的避难场所，在避难的同时，至诚持咒观想，祈请菩萨护持自身与家人的安全，远离兵器的伤害。
在次第修行方面，上根者可将经文义理与禅修结合，观照灾害与自身的空性，不执着于灾难的表象与结果，保持内心的如如不动，依靠自身的定力与佛性远离灾难；
中根者可将持咒、观想与日常行善结合，如护生、护境、化解矛盾、宣扬和平等，通过善业与加持的相应，获得现世的安稳；
下根者可从每日持咒、断除嗔恨之心、不参与暴力行为等基础修行入手，逐步培养善念与信心，在生活中感受菩萨的护持，积累善业，为更深入的修持打下基础。
当代灾劫仍未停，经义修持可安身，三根普被皆蒙护，善业加持离苦尘。
在应对社会暴力与犯罪方面，如遭遇抢劫、袭击等刀兵之难的现代形式时，修持者应保持冷静，优先保护自身生命安全，不与歹徒硬拼，在适当的时候寻求警方或他人的帮助。同时，心中至诚持诵摩利支天咒，观想菩萨光明化解歹徒的恶念，让其放弃伤害行为。
在日常生活中，应注重自身安全，避免前往危险区域，不深夜独自外出，这是现世层面的防护措施。同时，应广行善业，如参与公益事业、帮助他人、宣扬善法等，积累善业福报，与摩利支天的护持相应，远离暴力犯罪的侵扰。
对于当代职场中的竞争冲突，虽然不涉及直接的刀兵伤害，但也属于广义上的“刀兵之难”，如职场中的恶意竞争、勾心斗角、排挤打压等，这些冲突会给人带来身心困扰，影响生活与修行的安稳。
应对这类问题时，修持者应坚守职业道德，不参与勾心斗角，不使用不正当手段竞争，以诚信、友善的态度对待同事与合作伙伴。
当遭遇他人的排挤打压时，不生嗔恨之心，不进行报复，而是以平和的心态应对，专注于提升自身能力，做好本职工作。同时，每日持诵摩利支天咒，观想菩萨光明化解对方的恶意，让冲突得以化解。
若冲突较为严重，可选择远离冲突环境，寻找更适合自己的工作氛围，这也是“刀兵军阵难中护我”的灵活实践。
在家庭生活中，也可能存在因矛盾引发的“小刀兵”，如家庭成员之间的争吵、冲突等，这些矛盾会破坏家庭的和谐与安稳。应对这类问题时，修持者应以身作则，破除嗔恨之心，以包容、理解的心态对待家人，遇到分歧时耐心沟通，不争吵、不指责。
同时，可带领家人共同修持摩利支天法门，每日全家一起持诵摩利支天咒，祈请菩萨护持家庭和睦、远离冲突，让家庭成为清净安稳的修行场所。
无论身处何种场景，修持摩利支天法门的核心都在于保持内心的清净、广行善业、破除贪嗔痴执着。唯有如此，才能与摩利支天的愿力相应，在当代复杂的社会环境中，远离水火刀兵之难，保持现世的安稳，同时稳步迈向究竟解脱的目标。
社会纷扰多险难，身心安稳需修禅，经咒护持善业伴，现世安乐后世安。
明代高僧姚广孝（道衍）曾为《佛说摩利支天经》作跋：“摩利支天者，佛之姨母，位登十地，具大威神，能护持一切众生，远离诸难，满足所愿。”
逐字解读来看，“摩利支天者”中的“者”是文言助词，表判断，明确所论述的对象是摩利支天，凸显其在经文中的核心地位。
“佛之姨母”点明了摩利支天的身份渊源，据佛教经典记载，摩利支天是佛陀的姨母摩诃波阇波提夫人的化身，摩诃波阇波提夫人养育佛陀长大，后出家成为佛教史上第一位比丘尼，具足大慈悲与大功德，化身摩利支天为本尊，护持众生远离苦难。
“位登十地”中的“位”指修行的果位，“登”是达到、成就之意，“十地”是佛教中菩萨修行的十个阶位，分别为欢喜地、离垢地、发光地、焰慧地、难胜地、现前地、远行地、不动地、善慧地、法云地，位登十地意味着菩萨已成就极高的修行果位，具足圆满的功德与威神力。
“具大威神”中的“具”是具备、拥有之意，“大威神”指强大的威德与神力，这种威神力并非外在的强权，而是源于菩萨的慈悲心与修行功德，能震慑一切恶缘，护持众生。
“能护持一切众生”中的“能”表具备护持的能力，“护持”与经文中的“护”内涵一致，包含遮蔽、救护、遮障之意，“一切众生”指所有有情众生，不分种族、地域、根器，体现了摩利支天护持的普适性。
“远离诸难”中的“远离”是脱离、避开之意，“诸难”涵盖一切众生可能遭遇的苦难，尤其包括经文所强调的水火刀兵之难，“满足所愿”则指满足众生的合理愿望，如现世安稳、远离灾难、善业增长等，体现了摩利支天法门的息灾增益双重功德。
姚广孝此句跋文的表层义的是明确摩利支天的身份、果位与核心功德，点明其作为佛之姨母化身、位登十地的菩萨，具备强大的威神力，能普护一切众生远离苦难、满足愿望。
从语境定位来看，这是跋文的开篇之句，为全文奠定基调，让读者对摩利支天的神圣性与护持功德有初步的认知。其核心作用在于确立摩利支天法门的权威性与可信度，为后续阐释经文修持方法与意义打下基础，引导读者生起对摩利支天的信心与修持的意愿。
此句跋文体现了菩萨行的核心精神——慈悲护生。摩利支天位登十地，已成就菩萨的圆满果位，其一切行为的核心都是为了护持众生远离苦难，这正是菩萨“自利利他、自觉觉他”的慈悲愿力的体现。
十地菩萨的威神力并非为了自身的利益，而是为了更好地护持众生，这种“以威神力行慈悲事”的特质，与经文“水火刀兵难中护我”的息灾功德高度契合，也印证了摩利支天护持的真实性与强大力量。
姚广孝作为精通佛法的高僧，其跋文并非单纯的文字注解，而是基于自身修持体验的感悟。他深知摩利支天的护持功德真实不虚，故在开篇便明确其身份与果位，让修持者明白所修持的本尊是具足圆满功德的大菩萨，从而生起坚定的信心，这也是修持密法的关键所在——对本尊的信心是获得加持的重要前提。
姨母化身摩利天，十地果位证真玄，威神广大护群生，远离诸难愿皆圆。
“此经所载，咒力弘深，三密相应，感应道交，非思议境也。”
逐字解读，“此经所载”中的“此经”特指《佛说摩利支天经》，“所载”指经文中记录、阐述的内容，明确跋文所论述的核心是经文所记载的法门与功德。
“咒力弘深”中的“咒力”指摩利支天咒的加持力量，“弘深”意为广大而深远，既指咒语的加持范围广阔，能护持一切众生，又指其功德深厚，能化解各类深重恶业、远离重大灾难。
“三密相应”即前文所阐释的身密、口密、意密相应，是密法修持的核心方法，此处姚广孝明确指出，修持摩利支天法门需依靠三密相应，才能获得真实加持。
“感应道交”指修持者的善业、愿力与本尊的加持力相互感应、交融，是修持密法获得成就的关键状态，修持者若能做到三密相应，便能与摩利支天的愿力感应道交，获得护持。
“非思议境也”中的“非思议”指超越凡夫的思维与想象，“境”指境界、状态，意为三密相应、感应道交所带来的加持与功德，是凡夫难以想象的，唯有亲身修持才能体悟。
此句跋文的表层义是强调《佛说摩利支天经》中所载的摩利支天咒加持力广大深远，修持者通过三密相应的方法，能与摩利支天感应道交，获得不可思议的功德与护持。
从语境定位来看，这是姚广孝在明确摩利支天的身份与功德后，进一步阐释修持法门的核心要点，为修持者指明了实践路径。其核心作用在于让修持者明白，经文的功德并非空谈，而是可以通过具体的修持方法获得，引导修持者注重三密相应的实践，避免陷入单纯的理论探讨。
结合佛教义理来看，此句跋文体现了密法“以行证义”的特质。密法注重具体的修持行为，通过身结印、口持咒、意观想的三密相应，让修持者的身口意与本尊相应，从而获得加持，这并非神秘主义的迷信，而是基于“众生与本尊佛性相通”的义理。
感应道交的本质是修持者的善业与愿力与本尊的慈悲愿力相契合，如同琴弦与琴声的关系，琴弦（修持者的三密）调好后，便能发出与琴身（本尊）相应的声音（加持），这种相应是自然的、真实的，也是超越凡夫思维局限的，故言“非思议境也”。
姚广孝自身作为密法的修持者，必然对三密相应与感应道交有着深刻的体悟。他在跋文中强调这一点，正是希望修持者能重视具体的修持实践，不执着于文字表面，而是通过亲身持诵、观想、结印，感受咒语的加持力，与摩利支天建立真实的感应，这也是修持摩利支天法门获得息灾护持的关键所在。
经中咒力广且深，三密相应是妙门，感应道交非思议，诚心修持得圣恩。
跋文言：“末法众生，业障深重，多遭水火刀兵之难，身心不安，修行受阻。若能至诚持诵此咒，恭敬礼拜本尊，广行诸善，必蒙护持，远离诸难，身心安稳，修行有成。”
逐字解读，“末法众生”指佛教所说的末法时期的众生，末法时期是佛陀涅槃后的第三个时期，此时众生烦恼深重，善根浅薄，修行难度大。
“业障深重”指众生宿世与现世造作的恶业积累众多，形成了阻碍修行与现世安稳的障碍。“多遭水火刀兵之难”明确指出末法众生面临的主要灾难类型，与经文“水火难中护我刀兵军阵难中护我”高度呼应，说明这些灾难是末法众生的普遍困境。
“身心不安”指众生因遭遇灾难与烦恼，身体与心灵都无法获得安稳，处于痛苦与焦虑之中。“修行受阻”指灾难与烦恼影响了众生的修行进程，让众生难以专注于善法修持。
“若能至诚持诵此咒”中的“若能”表假设，指明获得护持的条件，“至诚”指真诚恳切的态度，是修持的核心心态，“持诵此咒”指持诵摩利支天咒。“恭敬礼拜本尊”指以恭敬的心态礼拜摩利支天的形象，培养对本尊的信心与感恩之心。
“广行诸善”指广泛践行各类善业，如布施、持戒、护生、化解矛盾等，是获得加持的善业基础。“必蒙护持”中的“必”表肯定，强调只要满足上述条件，必定能获得摩利支天的护持。
“远离诸难”与前文呼应，指远离水火刀兵等一切灾难。“身心安稳”指身体与心灵都能获得平静与安稳，摆脱痛苦焦虑。“修行有成”指修行之路顺畅，能顺利积累善业、破除执着，趋向觉悟与解脱。
此句跋文的表层义是针对末法众生的特点，指出其业障深重、多遭水火刀兵之难的困境，同时给出解决方法——至诚持诵摩利支天咒、恭敬礼拜本尊、广行诸善，进而获得护持，远离灾难、身心安稳、修行有成。
从语境定位来看，这是姚广孝结合末法时期的众生根器，对经文义理的现实应用阐释，让经文义理更贴近末法众生的实际需求。其核心作用在于为末法众生指明了一条远离灾难、安心修行的路径，给予众生信心与希望，让众生明白即便身处末法时期，通过正确的修持，依然能获得安稳与成就。
结合佛教义理来看，此句跋文充分体现了因果业力与善业加持的结合。末法众生业障深重、多遭灾难，是恶业成熟的结果；而至诚持诵咒语、礼拜本尊、广行诸善，是种下善业的种子，这些善业种子与摩利支天的慈悲愿力相应，便能化解恶业、遮障灾难，获得护持，这正是“善有善报”的因果真理在末法时期的具体体现。
姚广孝强调“广行诸善”是获得护持的重要条件，这也印证了经文义理的核心——摩利支天的护持并非凭空获得，而是建立在修持者自身善业的基础上，唯有善业与加持相感，才能远离灾难、修行有成。
姚广孝身处明代，深知当时社会众生的苦难，故在跋文中特别针对末法众生的困境给出指引。他希望修持者能认识到自身的业障与困境，通过至诚修持与广行善业，改变自身的命运，获得现世的安稳与修行的成就，这也正是他为经文作跋的核心初衷——弘扬摩利支天法门，利益末法众生。
末法众生业障深，灾劫频仍扰身心，持咒礼拜行善事，摩利护持道业成。
“鬼神难中护我”首句，“鬼”并非世俗认知中单纯的幽冥众生，而是佛教六道中鬼道众生的总称，涵盖饿鬼、有财鬼、无财鬼等各类依业力感召而生的阴性生命形态。
鬼道众生因往昔悭贪、吝啬、嗔恨等恶业，堕入此道，其形态、能力、境遇各不相同，有的因善业余报仍具福德，能扰动世间，有的则因恶业深重，常受饥渴、寒热之苦，需依附他缘方能生存。
在“鬼神难”的语境中，“鬼”特指那些心怀嗔恨、嫉妒或因宿世业力与修持者结下怨仇，能以无形之力侵扰修持者身心、制造灾祸的鬼道众生，它们或通过引发疾病、扰乱心神、破坏善缘等方式，阻碍修持者的修行与生活，构成具体的“鬼难”。
“神”则指佛教中的天神、地神、山神、水神等各类有福德、有威势的神灵，这些神灵虽身处善道，具一定神通力量，但部分因往昔业力或当下心念，可能因修持者无意冒犯、或受恶缘牵引，对修持者施加侵扰，如降下风雨雷电、阻碍事业顺遂、引发意外事端等，此类由神灵所造之难，即为“神难”。
“难”指危难、灾患，特指因鬼神力量导致的各类横祸，包括身体的伤病、精神的困扰、运势的衰败、善业的受阻等，其核心是“非由自身直接造业引发，而是源于鬼神外力侵扰的突发性、破坏性境遇”。
“中”表方位与状态，意为“在……之中”“遭遇……之时”，明确修持者处于鬼神侵扰的当下情境，强调危难的实时性与针对性。
“护我”中的“护”是摩利支天法门的核心功德体现，指本尊以慈悲愿力与智慧神力，从身心、内外、显隐等多个层面，为修持者提供屏障与庇护，这种护持并非简单的阻挡，而是包含消解鬼神嗔恨、遮障其侵扰之力、转化恶缘为善缘、加持修持者生起抵御危难的信心与力量等多重内涵；
“我”则指代一切修持摩利支天法门、至心祈请本尊护持的众生，涵盖不同根器、不同境遇、不同修行阶段的有情，体现法门“三根普被、众生平等”的护持特质。
追溯梵文原意，此句对应表述蕴含“于鬼神所起之诸般灾患中，摩利支天本尊以无碍神力护持修持者，使其不受侵扰、安稳无虞”之意，契合古印度密法中“本尊护持众生远离外障”的核心思想。
从经文语境定位来看，此句出自佛陀宣说摩利支天息灾护持功德的核心章节，当时佛陀针对末法时期众生业障深重，易受鬼神侵扰的苦难现实，应弟子祈请而宣说此法门，这句经文是对摩利支天护持功德的具体彰显，紧随“无人能债其财物”“无人能责罚”等核心护持句之后，进一步拓展了护持的范围，从“财物护持”“远离责罚”延伸至“鬼神难护持”，完善了摩利支天“全方位息灾护持”的功德体系。
其核心作用在于为众生确立“修持摩利支天法门可远离鬼神之难”的信心，破除众生面对无形鬼神侵扰时的恐惧与无力感，同时为后续阐释持咒、观想、结印等具体修持方法提供功德依据，引导众生通过精准修持获得本尊加持，远离鬼神侵扰之苦。
“毒药难中护我”与前句形成对仗，结构一致而义理互补。 |
|
澳藏•大藏经 > 宋元入藏大小乘经 > 佛说摩利支天经 > 《澳藏·佛说摩利支天经》第一千八百三十六函卷 
